Gentili Autori degli articoli

Parma, 23 maggio 2014

Gentili Autori articoli contenuti nel Quaderno 3/2011 e Quaderno 1/2012 Acta Biomedica Quaderni di Ortopedia Sertot.

Con la presente volevo comuincarVi quanto emerso nelle ultime settimane circa la mancata indicizzazione su pubmed delle pubblicazioni in oggetto.

La Casa Editrice Mattioli non è ancora riuscita a fare indicizzare su Pubmed gli articoli da Voi scritti.

Riporto per esteso la risposta del Responsabile della Mattioli alla Presidenza della Sertot:

“Egregio Dr. Fancellu,

 

nonostante i nostri numerosi solleciti a PubMed, da una attenta valutazione, in funzione della nuova politica di PubMed che ha ristretto le maglie di valutazione dei Supplementi/Quaderni, riteniamo che l’unica strada da seguire per poter contare su di una accettazione  in tempi brevi sia di passare in futuro al “full english”, questo perché la rivista madre è così strutturata e le procedure di revisione automatica di PubMed hanno probabilmente registrato una disuniformità tra i Quaderni ed i fascicoli ordinari.

Ciò vale per i fascicoli futuri ma anche per quelli già pubblicati, a patto che tutti gli autori ci mandino a breve tutti i testi rivisti in lingua inglese. 

Noi ci faremo carico, senza alcun aggravio di costi per SERTOT, del lavoro necessario per editare le edizioni in inglese dei vecchi fascicoli in esclusivo formato elettronico e per inviarli così strutturati a PubMed.”

 Alla luce di questo il Consiglio Direttivo della Sertot, riunitosi a Bolzano la scorsa settimana, ha deciso all’unanimità di accettare tale proposta ed INVITA, PER CHI VOLESSE, DI INVIARE ENTRO IL 31 LUGLIO 2014 VIA MAIL AI RESPONSABILI DELLA RIVISTA DOTT. ANDREA MICAGLIO E FRANCESCO POGLIACOMI, i lavori tradotti in inglese.

La revisione dell’inglese verrà fatta senza alcun costo dalla Casa Editrice Mattioli.

Per coloro che volessero fare direttamente tradurre gli articoli dalla Casa Editrice Mattioli i costi di traduzione da italiano a inglese degli articoli sono di 0,12 € a parola (una pagina fotocomposta della rivista è di circa 630 parole, considerando una pagina di solo testo senza figure e tabelle, si ha quindi un costo medio di circa 75 € a pagine) (la bibliografia non si conteggia perché non necessita di traduzioni).

 Cordiali saluti

Andrea Micaglio (e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.)

Francesco Pogliacomi (e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.)

Questo sito utilizza cookies propri e di terze parti per migliorare l'esperienza di navigazione. Se non accetti l'utilizzo, parti del sito potrebbero non funzionare correttamente. Maggiori Informazioni.

Accetto i cookies di questo sito.

EU Cookie Directive Module Information